Fatal error: Call to undefined function _() in generate.php on line 42
Pues bien, para resolverlo hay que instalar la extensión Gettext (+info) de php. El procedimiento es el habitual: en el php.ini hay que activar la línea extension=php_gettext.dll.